Friday, December 2, 2011

Joulukalenteri - Christmas Calendar - vol. 2

Päivän luukku liittyy niin jouluun, lapsuuteen, kirjoihin kuin aikuisuuteenkin. Eräs tarina on kulkenut matkassa vuosikaudet ja aina sitä jaksaa lukea tai katsoa uusiksi :)

Today's Calendar post is about Christmas, childhood, books and adult times all together. There's a certain story that's been with me for years - and I never get tired reading or watching it :)

***

Pikku naisia - Little women
Louisa May Alcott


***

Sain joskus lahjaksi tämän nimenomaisen animaation vhs-kasettina ja voi kuulkaa miten paljon sitä katsottiin! Naapurissa asuvat tytötkin lainasivat sen välillä. Myöhemmin sain ekan kirjan (josta animaatiokin kertoo), sittemmin on tullut hankittua loputkin osat. Elokuvaversio ja muutamat tv-sarjat (näytellyt) kertovat kahden ekan kirjan tarinan, englanninkielisessä ne ehkä ovatkin samojen kansien välissä? Pitäisi joskus saada käsiin nämä alkukielellä. Joka tapauksessa olin iloisesti yllättynyt, kun juutuubi tarjoili tämän animaation - ja jopa kokonaan! No, seitsemässä osassa, mutta kuitenkin :) Kieli on jälleen englanti. Ensimmäisessä osassa on sopivasti joulu :)

Once as a kid I got this particular animation on vhs and boy did we watch it! Girls in my neighborhood lent it also sometimes. Later on I got the first book (of which the animation is about), then slowly collected the other parts. The movie version (with for example Winona Ryder) and tv-series tell the tale of first 2 books. Or that's how the story goes in the Finnish versions, maybe in the original the first 2 are in the same? I'd really like to read the English version some day. Anyway, I was again happily surprised when youtube had This animation - and the whole of it! In seven parts, but still :) And it's in English, too. The first part happens during Christmas :)

***

Torstai-ilta kului UPEASSA Clubforfiven joulukonsertissa. Vieläkin kylmiä väreitä... Uskomatonta, mitä kaikkea 5 ihmisäänellä voi saada aikaan. Juutuubissa oli näköjään kaksi kappaletta yhtyeen joululevyltä, tässäpä niistä toinen päivän biisinä :)

On Thursday evening I went to a MARVELLOUS concert by Clubforfive (an a cappella group). I'm still having chills after it... Amazing what 5 voices can do together. Found two songs from their Xmas album in Youtube, here's one of them as today's song :)


***

p.s. Here's the second part of the anime, it has more Christmas to it! :)



***

6 comments:

  1. Oi mä rakastan Pikku naisia! Kirjana ja elokuvana, muuta tuo animaatio ei jostain syystä lapsena uponnut. Pitäisi katsoa uudestaan.

    ReplyDelete
  2. Heippa Anni :)

    Toi piirretty on suomeksi dubattuna ehkä jopa lällympi kuin englanniksi :D Me katsottiin pienenä (ja vanhempanakin) paljon Disney-juttuja, mutta jostain syystä tää kuitenkin tykästytti :) Kattelin eilen iltamyöhällä noi kaikki osat!

    ReplyDelete
  3. Mä en ole ihan päässyt sisälle tuohon Disney-maailmaankaan. Olen nähnyt melkein kaikki klassikot, mutta eivät ole herättäneet suuria tunteita.

    ReplyDelete
  4. En mäkään nyt äkkiseltään muista, onko mulla Disney-leffoista ollut yhtä suosikkia yli muiden. Luulen, että tykkäsin niistä vaan sillain tasaisesti :)

    ReplyDelete
  5. Aivan ihana joulukalenteri. Kiitos Iepu! Olisipa niin mukavaa joskus fiilistellä yhdessä näitä joulujuttuja. En ole tainnut nähdäkään tätä piirrettyä. Juuri täydellistä katsottavaa. :)

    ReplyDelete
  6. Heipähei kuusen alla asustelija! :)

    Kiva kun tykkäät :) Ja voi että sentään kun oliskin kiva tavata näissä tunnelmissa... Tietty muutenkin!

    ReplyDelete