Tuesday, December 6, 2011

Joulukalenteri - Christmas Calendar - vol. 6

Tänään on Suomen 94. itsenäisyyspäivä. Vähän kuin sen kunniaksi yöllä satoi vihdoinkin lunta. Omasta mielestäni meillä on mielenkiintoinen historia. Sota-aikaan pääsin tutustumaan uudella tavalla muutamia vuosia sitten, kun luin mummuni enon sotapäiväkirjaa ja kirjeitä. Valitettavasti hän oli yksi kaatuneista, mutta tuntui hienolta silti lukea henkilökohtaisia tunnelmia esimerkiksi välirauhan ajalta.

Today is the 94th Independence Day of Finland. Feels like the nature honored it with the first proper snow cover during the night. In my opinion we have an interesting history. I got to experience war times a bit deeper few years ago, when I read the diary and some letters of my grandma's uncle from the Second World-war. Unfortunately he was one of those who fell, but it felt amazing to read personal moods (for example during the truce).


***

Voisin laittaa tänne Maamme-laulun, vaan enpä laitakaan. Finlandia on teoksena yhtä vaikuttava ja tämä jakamani video on lähes yhtä historialliselta hetkeltä, kuin teoksen alkuperäinenkin esitys. Helsinkiin rakennettiin uusi Musiikkitalo ja sen avajaisissa esitettiin mm. kyseinen Sibeliuksen tuotos.

Hyvää syntymäpäivää Suomi, monta hyvää vielä tämän jälkeenkin!

I could have put our national anthem here, but I won't (this time). Finlandia (by Jean Sibelius) is as impressive, and this video is from a very historical moment. Almost as significant as the original performance, the very first one. Helsinki got a new wonderful Music house and the opening concert had Finlandia in it, among other works.

Happy Birthday Finland, many happy ones after this!

***


***

No comments:

Post a Comment