Joulukalenteri - Christmas Calendar - vol. 17

Kaikki lumi ehti jo sulaa pois vesisateiden ja lämpöasteiden ansiosta. Tänään kuitenkin junaa odottaessa puolilta päivin taivas oli harmaa ja ilmassa leijui yksi pikkuruinen lumihiutale. (Saattoi se olla pölyäkin :D) Koin Gilmore-hetken ja arvasin, että tänään sataa vielä lunta kunnolla! Helsingissä satoi ihan reilusti vettä, mutta täällä kotikaupungissa oli tullut räntää ja sitten lunta. Maassa on taas valkoista, katoilla myös. Toivottavasti saadaan pitää tämä maisemaversio :)

All the snow we had melted away, thanks to rain and warm temperature. But today, as I was waiting for the train at round noon, the sky was grey and there was a tiny single snow flake in the air. (Might have been dust or something :D) I had a Gilmore-moment: guessed that it's going to snow properly today! It was clearly raining (pure water) in Helsinki, but here in my home town it was sleet, then Snow. There's whiteness on the ground, also on the rooftops. Hopefully it's all come to stay :)

***

Tässäpä joululaulu kuunneltavaksi, parin vuoden takaa. Kuulostaako tutulta? (Melodian lisäksi, tietenkin.) Kerron huomenissa, mistä on kyse... :)

Here's a Christmas song to you, from couple of years ago. Does it sound familiar? (Other than the melody of course.) I'll let you know tomorrow what's it about... :) (p.s. The lyrics are in Finnish this time.)

***

***